伏字 | |||
文字 | |||
解説 | |||
近年、話の自然な流れでの使用であっても、頻繁に「死」「殺」などの文字が動画のテロップ・字幕から消え、いわゆる伏字「●」等で表示されることを目にする。
英語圏の動画で「f**k」と表示されることと同様だが、上記等の例は動画に「ピー」を入れるほどのNGワードではなく、またピーを入れてしまうと、
話の内容が正確に理解できない可能性もあるために伏字にしているものと思われる。 本作品は、「字」と「×」を組み合わせ、結果的に「字」「文」「不」「×」が見えるように創字した。ウ冠の左から中央にかけての滲みは、 時代によって変遷する社会における道徳観念・タブー・差別用語等の範囲が、徐々にじわじわと広がり、ともすれば表現において圧力的な制約のイメージであることを表し、 その他の線は、表現者が表そうとしている言葉・意図は鋭いのかもしれないが、伏字等により完全に刺さることのないような状況(線の空洞)や、 時にはその表現により社会が表現者を刺す(非難、炎上)様を表した。 また、画像は、作品の乾燥に伴う紙のよれ(自然な皺)のため、作為のない陰影が出たが、却って作品のイメージに合ったため、採用とした。 |
トップページ | 作品一覧 | 次の作品 |